Le livre numéro 10, où Millie s’engage pour la libération des photons infrarouges, de la série Millie micro nano pico commence avec la curiosité de Millie pour la nature de l’arc-en-ciel. Cette quête lui permet de découvrir que, comme les électrons, les photons possèdent une double nature: ils se comportent à la fois comme des particules et comme des ondes. Leurs ondes ont des longueurs d'onde variées, ce qui détermine leurs couleurs. Millie réalise également l’existence de photons invisibles, avec des longueurs d’onde plus grandes que celles des photons colorés. Elle découvre notamment les photons infrarouges, dont les ondes transportent de la chaleur.

L’aventure se termine avec une Millie préoccupée par le rôle de ces photons dans l’effet de serre, contribuant directement au réchauffement climatique.