Il Libro numero 10 in cui Millie si impegna per la liberazione dei fotoni infrarossi della serie Millie micro nano pico inizia con la richiesta di Millie di capire la natura dell'arcobaleno. Questo le dà l'opportunità di scoprire che anche i fotoni hanno una doppia natura: sono sia particelle sia onde, proprio come gli elettroni. Le loro onde hanno lunghezze d'onda diverse, che ne determinano i colori. Millie realizza che esistono fotoni invisibili con lunghezze d'onda maggiori di quelle dei fotoni colorati. Ad esempio scopre i fotoni infrarossi le cui onde trasportano calore. Questa avventura si conclude con Millie preoccupata per questi fotoni che sono coinvolti direttamente nell'effetto serra responsabile del riscaldamento globale.