Il Libro numero 9 in cui Millie in cui Millie si intrufola in un raggio laser rosso è un'introduzione ai laser. Millie osserva come fotoni ed elettroni cooperano per generare un raggio laser rosso. In un primo tempo, il processo di pompaggio ottico la lascia perplessa, ma poi si rende conto della sua utilità quando capisce la differenza tra la luce di una lampadina e quella di un laser.

In questa avventura, Millie rivisita i concetti di assorbimento, emissione e livelli di energia introdotti dal Libro 3, ma qui ha l'opportunità di constatare le lore applicazioni.